鞋墊的日文

鞋墊的日文：なかじき　[中敷]

有一天早上要出門買早餐發生的事情

我正在鎖家裡大門時隔壁一位獨居老人家 [一人暮らしのお年寄り]

突然大聲的叫我(我有嚇到，聲音太大聲)

老奶奶請我幫她看她手上拿著一雙鞋 [いっそくの靴]裡頭的鞋墊

哪一腳是[架卡]哪一個腳[豆卡]，我在幫忙處理時

隔壁老奶奶一直跟我講她買的鞋2萬多，鞋子要價一萬多

再加上鞋墊就兩萬多…講快5分鐘之久…我沒有說太多話

因為我想快點去買我的早餐

ps: 當時心想老奶奶應該自己可以先試穿鞋後

就便知鞋墊有沒有放正確….orz